El analista económico Gonzalo Chávez advirtió que la decisión de fijar precios en dólares o bolivianos para productos importados depende enteramente de la estrategia comercial y del contexto inflacionario del mercado. Explicó que, en escenarios donde la inflación se dispara, los comerciantes se enfrentan a la compleja tarea de proteger su capital sin desestabilizar la contabilidad de su negocio. Ante esto, el experto planteó dos alternativas históricas y técnicas: el uso de unidades contables indexadas, como las Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV), o la dolarización directa de los productos para simplificar las estructuras de costos.​Para ilustrar el impacto de estas decisiones, Chávez rememoró las dificultades operativas vividas durante la época de la hiperinflación, cuando la devaluación diaria obligaba a modificar los precios en moneda nacional de forma constante, volviendo insostenible la gestión comercial. En ese sentido, el analista señaló que la fijación de precios en base al dólar —calculada posteriormente al tipo de cambio oficial para su cobro en bolivianos— surge como un mecanismo eficiente para salvaguardar el valor de las mercancías y mantener la estabilidad financiera de las empresas importadoras.